What he said has no direct relevance to the matter in hand.

他所说的话与眼下的事没有直接关系。

《牛津词典》

An old hand at photography, Tim has been shooting wildlife as a hobby for the last 13 years.

蒂姆是一位摄影老手，在过去13年里一直以拍摄野生动物为业余爱好。

《柯林斯英汉双解大词典》

The United States has to be careful it doesn't overplay its hand.

美国得注意不要高估自己。

《柯林斯英汉双解大词典》

As the policeman shakes Harpo's hand, you can hear pieces of silver that Harpo has stolen fall out of his clothes.

VOA: special.2009.07.19

So here's what, a little more than halfway down, the left-hand column, page 917, Derrida has to say about that.

所以这里，中部偏下，第917页左边，德里达说出了自己关于它的看法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It not only does something, as we'll see, it also gets something and it has to hand it back to me.

它不仅要做好自己的本分工作，还要将获取到的值返还给我们。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

James has hand-built bikes for trial lawyers, investment bankers and celebrities like Kid Rock and Keanu Reeves.

FORBES: Hooligan Chic

Every day, Dietzel goes to work and, at some point, has to hand a gun to a perfect stranger who has never used one.

NEWYORKER: Battleground America

By now, Delphine has her hand in just about everything that goes on at Dior.

WSJ: The Arnault Legacy