The fighting of recent days has given way to an uneasy truce between the two sides.

最近几天的交战已结束，双方好不容易达成了休战协议。

《柯林斯英汉双解大词典》

The Little Ice Age has given way to a new climatic regime, marked by prolonged and steady warming.

小冰河时代已让位于以持续稳定变暖为特征的新气候体制。

youdao

In many other homes, this china and silver elegance has given way to a stoneware and stainless informality, with dresses assuming an equally casual Friday look.

在其他许多家庭中，这种瓷器和银器的优雅已经让位给石器和不锈钢的随意，着装也同样呈现出周五休闲的样子。

youdao

Given the way the insurgency has unfolded and evolved and enlarged, the Taliban have no reason to talk.

VOA: standard.2009.03.11

The original dim monochrome screen has given way to a much clearer backlit color display.

FORBES: Magazine Article

As for acquisitions, the old stamp collecting, one-of-everything mentality has given way to a less-is-more approach.

ECONOMIST: From zoo cage to modern ark

"The Arab Spring has given way to a nasty bitter EU winter", she said.

BBC: MEP: Arab Spring has become nasty EU winter