My girlfriend has broken up with me.

我的女友已和我分手了。

《柯林斯英汉双解大词典》

He's married but he has a girlfriend on the side.

他有妻室，但暗地里还有一个女友。

《牛津词典》

Otherwise, their child could end up one of those sad, pale creatures who can't make eye contact and has a girlfriend who lives only in the virtual world.

否则，他们的孩子可能会成为那种无法进行眼神交流的、悲伤苍白的生物，还有一个只生活在虚拟世界里的女朋友。

youdao

And you also have classes that will give you an insight into, someone is coming to see you, who has an alcohol problem, a drug abuse problem, things you will engage in daily activities, boyfriend girlfriend problems, having trouble in class.

和其他课程，比如,有一个人来找你咨询，他有酗酒或者是吸毒问题，或者其他会在日常生活中遇到的问题，男友女友的问题，课堂上的问题等等。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The first example I can think of is if, let's say your boyfriend or girlfriend has just acted outrageously.

我想到的第一个例子是，假设你的男友或女友突然表现得很蛮横。

I can't help but 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Let's say that your boyfriend or girlfriend has just broken up with you,

假设你的男朋友或者女朋友刚刚跟你分手，

I feel like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

He has a Japanese girlfriend and has previously driven for Honda - and the race started after the country's national anthem was sung by a choir of schoolgirls from Fukushima, the town devastated in the 11 March tsunami which killed nearly 16, 000 people.

BBC: By Sarah Holt

"I hate the term 'bachelor pad, ' " says Mr. Davis, who currently has a girlfriend.

WSJ: Looking Out for No. 1 - WSJ Mansion

Dating seemed to be out of the question when he was heavier, but he now has a girlfriend.

CNN: Weight losers combat fear of exercise, schoolyard torment