Cricket has been read by millions of children and given many writers and artists their start.

数以百万计的儿童都读过《蟋蟀》杂志，许多作家和艺术家也因此起步。

youdao

It knows the file has been read.

该站点会知道文件已经被读取。

youdao

At times, in short, his conciliatory tone has been read as weakness.

简而言之，他的和解姿态一直时常被解读为软弱。

youdao

The writer says,"When this letter has been read among you, have it read,also,in the church of the Laodiceans, and see that you read,also,the letter from Laodicea."

写信人说“你们看完此书信后，也让老底嘉教会的信徒阅读，你们也要看老底嘉教会送来的书信“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It's this line, "And with forc'd fingers rude" - this is called a broken line or a half-line, and this broken line has been read, I think, rightly as Milton's indication to his reader that he's not even up to the task of writing a sonnet at this point.

是这句，“我不得已伸出我这粗鲁的手指“,-这叫做断裂句，或者半句，将这句理解为,弥尔顿向读者暗示他此时甚至,还不能写好十四行诗是正确的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He tells us that everything that we've read up to this point that has been spoken by a third-person narrator.

他把目前为止我们读到的,所有以第三人称叙述的事情都告诉我们。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

At times, in short, his conciliatory tone has been read as weakness.

ECONOMIST: American power

As I upload this article, the original has been read 53, 770 times.

FORBES: What is Inside Sales? The Definition of Inside Sales

Martha's blog has been read by almost eight million people in four months, while her Brazilian counterpart's page has attracted over two hundred thousand followers in less than four weeks.

BBC: Scotland