This vase has been preserved intact.

这个花瓶保存得完好无损。

《牛津词典》

Their music has been preserved for posterity.

他们的音乐已为后世保存起来。

《牛津词典》

Thanks to a group of public-spirited citizens, the Krippendorf garden has been preserved.

多谢一群有公德心的市民，克利彭多夫花园才得以维持下去。

《柯林斯英汉双解大词典》

And he took leave of him there. So Jacob named the place Peniel, meaning, "I have seen a divine being face to face, yet my life has been preserved."

便在那里跟雅各告别，雅各便给那地方起名叫毗努伊勒，意思说，“我面对面见了神，我的性命仍得保全，“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It has been preserved in a manner that stimulates reflection and debate.

它就这样被保存，留下一些令人反思和争论之处。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It was based in Harwich until 1610 and her master Christopher Jones's house has been preserved there.

BBC: Harwich Mayflower Project to build life-size replica

The exhibit is a very thin slice of a human body which has been preserved using Von Hagens' pioneering plastination procedure.

BBC: NEWS | Health | Preserved body slice on display

Yet the essence of the story has been preserved, along with the catalyst for Tsotsi's growth -- his accidental acquisition of someone else's baby.

WSJ: 'Tsotsi' Is Transformed by Actor's Stunning Debut