New Year 'eve has been and gone, but for oilmen, the party continues.

新年夜已经来到并且过去了。但是，对于石油商们来说，欢宴还在继续。

youdao

NEW YEAR'S EVE has been and gone, but for oilmen, the party continues.

新年之夜已经结束了，但油商们庆祝的晚会还在继续。

youdao

No one knows or CARES about them, for they are all of them buried; but I knew her in by-gone days, and now she has been dead and gone these fifty years!

谁也不认识他们，也不愿意去管他们，因为他们早就被埋葬掉了。不过从前我认识这个女子，现在她已经死了，而且死了半个世纪啦。

youdao

"It has gone from one court to another and there has been no will actually to strengthen the case there has been lack of political will."

VOA: standard.2010.06.10

He says these have been carried out in public, he has gone around in the market and in the open and in the public forum questioning, interrogating and obviously making a variety of people look foolish.

他说这些都是公开进行的，他游走在市集,在公开,及公共的论坛，提问，质问,且明显地让任何人难堪。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Let's pretend that you have gone out to a dinner with a friend and it has been delicious

假如你与一位朋友外出就餐，食物非常可口。

I will 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Thank goodness the Presidents Day weekend has been and gone for another year.

FORBES: Time To Retire Washington And Lincoln, Lounge Singers, For Another Year

Man has landed on the moon, punk has been and gone, and the shops are open on Sunday - but Status Quo are still dishing the same three-chord rock they did during the time of the three-day week.

BBC: By BBC News Online's Darryl Chamberlain

Grass has been poor and the weather's been poor and the cost of feed has already gone up.

BBC: Cows at NEC show