It has been a week of watching and waiting, of deliberate resignation and confidence.

它已经一个星期的守候着，等待着，故意的辞职和信心。

youdao

The prisoner has been held incommunicado for more than a week.

这名囚犯已被单独囚禁了一个多星期。

《牛津词典》

It has been a traumatic week, but they are over the hump.

这是痛苦的一周，但他们已度过最困难阶段。

《柯林斯英汉双解大词典》

This week,Central Park has been a good place to get into the spirit of Halloween.

VOA: special.2009.10.30

Well a number of you have spent this past week playing with this particular tool which is a project the course has been working on for some time in an effort to make it easier and more social to actually shop for courses.

在过去的一周里,已经有一部分人开始使用这种特殊的工具了,这门课程一直在致力于这一工具的开发,目的是为了让课程变的更简单,选课更人性化。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In the first example, maybe your mother has been spending a week with you.

在第一句例句中，可能你的母亲陪着你花了一周的时间，

Why don't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

For Zhao, it has been a week of heartbreak and frustration.

NPR: Search for Victims Turns Up a Quake Survivor

However, considering that in recent years there has been a week of conference championship games added, not to mention staggering BCS games so much so that the title game now rarely occurs before Jan. 10, how much of that point is rendered moot?

FORBES: Connect

It has been a week since the joint press release from Major League Baseball and the Los Angeles Dodgers announcing the court supervised sale of the iconic franchise that is still considered to be one of the crown jewels in all of sports.

FORBES: Dodgers' Path To A New Owner Begins With Character And Integrity