But in the United States, the agribusiness lobby still has a hold on Congress.

但是在美国，农业大厅仍对国会有一定制约。

youdao

It's a fact that there's an unspoken awkwardness to defriending -- won't it show your ex that he or she still has a hold on you?

事实上，解除好友关系这种事还暗藏着某种你不愿说出口的尴尬——这是否表明你依然受到你前男/女友的钳制呢？

youdao

"Love in opposition always has a hold on people's imaginations, the idea of star-crossed lovers meant to be together but who encounter difficulties, " Kashner, one of the book's authors, says.

“矛盾的爱情总是让人保有对它的幻想和不幸的恋人想要厮守的愿望，但谁来克服困难，”卡希尔，这本书的一个作家说道。

youdao

But if the two parties fail to make an agreement, Mr.Clegg could side with Labor, giving the party that has led Britain for more than a decade a chance to hold on to power.

VOA: standard.2010.05.10

They have a formula that defines how much Tier I and Tier II capital a bank has to hold and the amount depends on the risk class of their investments.

有一个公式可以计算出,一个银行到底需要持有多少一级和二级资本,其数量取决于他们投资项目的风险等级

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Pandora disrupts an ad market terrestrial radio no longer has a hold on.

FORBES: Buy Pandora, Sell Zynga and Fire Its CEO

Lee has a hold on Hyundai because it remains dependent on semiconductors.

CNN: The Chips Are Still Down

The one we all prefer to remember is the cool, leather-clad rockabilly version that dramatically burst upon the world stage in the 1950s, but the overweight, caped Vegas version still has a hold on the popular imagination.

FORBES: Elvis, Nixon And The New Normal