Harry, Ron, and Hermione sat together next to a window.

哈利、罗恩和赫敏靠窗坐在一起。

youdao

Harry and Hermione clutch The Life and Lies of Albus Dumbledore by Rita Skeeter, which reveals the secret past of the late Hogwarts headmaster.

哈利与赫敏紧握丽塔·斯基特写的《邓布利多的人生与谎言》，其中披露了已故霍格沃茨校长的秘密往事。

youdao

To say we "grew up" with Harry, Ron and Hermione might be clichéd, but to me, the end of the series is like a farewell to childhood.

说我们是跟哈利、罗恩以及赫敏“共同成长”的可能有点老套，但在我看来，哈利波特系列电影的完结就像我们对童年的告别。

youdao

Spoiler alert: "Harry Potter and the Deathly Hallows, Part 1" has an already well-publicized additional scene, featuring Harry Potter and Hermione Granger slow-dancing -- a nod to fans who have long wondered if the two should be more than friends.

CNN: Harry Potter and the morning after

That would explain how Harry's friend Hermione could be a wizard born of muggle parents.

FORBES: Magazine Article

In most Hollywood adventures, girls Harry Potter's Hermione, for instance tend to be part of a hero's posse.

NPR: This Season, the Scrappy Heroes Are Wearing Skirts