"Then GO! " roared Harry. "Go back to them, pretend you've got over your spattergroit and Mummy'll be able to feed you up and —"

“那就走吧！”哈利咆哮道，“回他们那儿去，假装你散花痘好了，妈咪会把你喂得饱饱的——”

youdao

Douglas Quaid: Harry, you're making a big mistake. You got me mixed up with somebody else.

哈里：你应该听我说，奎德。我是帮你摆脱麻烦的。

youdao

K. Rowling wrote her first book on the back of old tea bags and was turned down by 12 publishers before Harry Potter got picked up.

FORBES: Want to write a book? Crowd-fund it!