Harmonious colors are found next to each other on the color wheel and share similar values (i. e. violet and blue or yellow and orange).

调和色是指在色轮上相邻的颜色，色调相同(比如紫色和蓝色或者黄色和橙色)。

youdao

In other words, historic buildings tend to be elaborate and beautiful, with intricately detailed ornamentation, vibrant tones and complex yet harmonious colors.

换言之，古建筑往往都很精美，有着复杂精细的装饰、鲜明的色泽以及复杂但和谐的色彩。

youdao

Analogous colors next to each other on the color wheel "get along" and are referred to as being harmonious.

色轮中相邻的近似色“相处融洽”即近似色是和谐的。

youdao

It was well done: the proportions were pleasing, the colors harmonious, and the likeness within the bounds of honesty.

NEWYORKER: The Limner