The rich fatalistic colour in Hardys novel is called "Pessimistic Consciousness" or "Tragic Consciousness".

哈代小说中浓郁的宿命色彩被称做悲剧意识，或是悲观意识。

youdao

Hardys high status in English literature was attributed to his reflection on philosophy of life in analyzing the Characters Destiny in his novels.

哈代在英国文学史上具有较高的地位，很大程度归因于他在小说中对人物命运的分析来反射其对生活哲学的看法。

youdao

The keynote in Hardys poetry is one of pessimism, but the self contradiction in his philosophical thinking prevents him from being an absolute pessimist.

文章认为哈代诗歌的总基调是悲观忧郁的，但由于哈代哲学思想的矛盾性，使得他诗歌之中的悲观主义思想极不彻底。

youdao

We've become a nation of Laurel and Hardys if Laurel looked like Taylor Lautner and Hardy weighed 100 pounds more than Hardy ever did.

WSJ: Hollywood's New Arms Race: Actors With Muscles

Even if, as Day argues, the price is low for the company that owns the supermarket-mainstay Hardys and Banrock Station wineries, the merger suggests IWIF's vision is playing out: The wine industry's globalization is inevitable.

FORBES: A vintage deal

Madeleine is a student primarily of the great domestic novels of the 19th century, the Austens and Jameses and Whartons and Eliots and Hardys, for which the quest for a good marriage so often provides the central framework.

ECONOMIST: A new take on Jane Austen