The surface of the table top is hardwearing, stain resistant and easy to keep clean.

表面上的表是耐磨，防污，易于保持清洁。

youdao

The new man-made fibers are more hardwearing than natural fibers and greatly reduce mending while good ready-made clothes are cheap and plentiful.

新的人造纤维比天然纤维耐磨，因此能大大减少修补工作，而且做好的衣服价廉物美，数量也多。

youdao

The new man-made fibres are more hardwearing than natural fibres and greatly reduce mending, while good ready-made clothes are cheap and plentiful.

新的人造纤维比天然纤维耐磨，因而能大大削减修补工作，而且做好的衣服价廉物美，数目也多。

youdao

Of all the phones I've seen, the Lumia 900 is the one that feels the most solid and hardwearing (having a gorilla glass screen always helps).

BBC: The smartphone battle: Meet the top contestants