However, according to Ina Fried, this hardware trend is a big challenge for the software industry, since "most of today's software isn't built to handle that kind of advance".

然而，Ina Fried说，硬件上如此的趋势，对于软件业是一个巨大的挑战，因为“当今的大多数软件并非为利用这个进步而构建的”。

youdao

The trend is helping bolster companies like Cisco Systems Inc., which sells hardware for moving Internet data.

这一趋势将帮助支持思科系统(Cisco Systems Inc .，简称：思科)这样的企业，该公司出售用于传送互联网数据的硬件。

youdao

We saw the trend towards multicore processors, and from experience we knew that multithreaded programs would begin to behave differently on this new hardware.

我们看到多核处理器已经成为一种趋势，根据经验我们知道，多线程程序的行为在这种新硬件上开始变得不同。

youdao

"It's part of a growing trend to integrate hardware, software and services, " says Ross Rubin, director of consumer technology industry analysis for the NPD Group.

FORBES: Imagine A Web Site For Your Toaster

With many other companies offering enterprise flash storage hardware and software we believe that the trend of flash memory company acquisitions will only accelerate in the coming months.

FORBES: Flash and Fire -- Flash Memory Announcements Before FMS 2012

In keeping with the trend of Nokia's other Lumia hardware, the 510 will arrive in five colors -- red, yellow, cyan, white and black.

ENGADGET: Nokia Lumia 510 hands-on Mobile