HP, with 70% of its revenues from hardware, is more like Dell but stuck with costlier distribution channels and supply logistics.

惠普有70%的收益来自硬件，更类似于戴尔，只是难以解决销售渠道和供给保障的较高耗费。

youdao

The unmanned supply ship docked with the station Wednesday bringing propellant water experiment hardware and other items to the three crew members on board.

这艘无人资源供应船在星期三与国际空间站对接，为空间站的三名工作人员带去了推进剂、水、实验硬件和其他物品。

youdao

Taking an example, a reasonable assumption is that UNIX hardware tends to fail (for example, the power supply breaks) around once every few years, let's say three.

请看一个实例，一个合理的假定是UNIX硬件往往在几年的时间失效一次(例如，电力供应中断)，让我们假定3年。

youdao

Hardware supply gluts last a few days or weeks but always get soaked up.

FORBES: Digital Rules

Faster, Ever Faster True New Economy weirdness is how these exponential gains in hardware supply spur yet more demand.

FORBES: Digital Rules

My faith in these endless cycles of new hardware supply and software innovation--and subsequent killer new business models--got a boost in mid-May, when a startup called Yipes Communications stopped by for lunch.

FORBES: Digital Rules