Larry Maccherone recently wrote in a similar vein about the Top 10 questions when using Agile on hardware projects.

Larry Maccherone于今日也以类似的方式写谈论了关于在硬件项目中实施敏捷的10个首要问题。

youdao

He provides a list of questions and his answers to help guide decision making about the application of Agile approaches in hardware projects.

他提供了一个列表，在列表中记录了硬件项目中的相关问题以及他的回复，意在以此来引导敏捷思想的实施。

youdao

Such processes are common in systems engineering projects, where the software and hardware must be developed in parallel and it must be synchronized.

这样的过程在系统工程项目中是十分常见的，此时软件和硬件都必须并行开发，而且必须同步。

youdao

Even if the Steambox initiative fizzles, there's always the massive ongoing success of Steam's digital storefront to fall back on. 2013 may be the year that Valve attacks, but it's not just the company's internal hardware projects that are up for the challenge.

ENGADGET: 2013: The year that Valve attacks HD

Nintendo projects 9 million hardware units sold in FY 2014, with 38 million units of software.

FORBES: Nintendo Announces Fiscal Year 2013 Report, FY 2014 Projections

Hardware engineers used to dominate these projects.

FORBES: Does It Matter That Apple and GE Are Bringing Back Manufacturing?