You don't have to configure everything in one single file but instead abstract your hardware and software configuration.

没有必要在把所有的配置放到一个文件里面，你可以抽象出硬件及软件的配置。

youdao

The next article in the series goes into detail about the setup, configuration, and implementation of the storage hardware and clustered file system.

本系列的下一篇文章介绍存储硬件和集群文件系统设置、配置和实现的细节。

youdao

With just one additional file and a bit of init.d configuration, it's easy to add a highly capable "Web console" that provides a management interface to the hardware and software.

只需一个附加文件和一点init . d配置，很容易添加一个强大的“Web控制台”，该Web控制台能提供硬件和软件的管理界面。

youdao