Large system images and associated hardware to operate and maintain them can contribute to large capital and operating expenses.

大型系统镜像以及用于操作和维护的相关硬件可能造成很高的资本和运营支出。

youdao

For example, our bring-your-own-cloud design point is in place to enable you to use your existing hardware resources, rather than require a large, new capital outlay.

例如，我们的“带上您自己的云(bring - your - own - cloud)”设计点能够支持使用现有硬件资源，而不是需要一个新的大额资本支出。

youdao

But most venture capital goes into just a narrow sliver of business: computer hardware and software, semiconductors, telecommunications and biotechnology.

但多数创业投资局限于很小的一些行业：电脑软硬件、半导体、通讯和生物技术。

youdao

For example, in the mid-1970s, I raised a second round of equity capital for a computer hardware company by calling 75 venture capital companies.

FORBES: China's Capital Markets At An Inflection Point

Some venture firms avoid these investment pitfalls by targeting clean energy software companies and capital light hardware or process-improvement industries.

FORBES: Why Venture Capital Is Weak Fuel For Clean Energy Startups

And that will translate into fewer loans and venture capital dollars for hardware, software and technology services.

FORBES: Magazine Article