In particular, to the extent possible, it should show the actual current version of each software component, and the names and addresses of all hardware components.

特别是，它应该尽可能地显示每个软件组件的实际当前版本，以及所有硬件组件的名称和地址。

youdao

Each node requires two addresses on the compute network: one for the compute address and another for the Baseboard Management Controller (BMC), which is used for hardware monitoring and power control.

每个节点在计算网络上需要两个地址：一个用于计算地址，另一个用于基板管理控制器（BMC），BMC 用来进行硬件监视和电源控制。

youdao

IP addresses route a packet across the whole global Internet, while MAC addresses help the packet make the small, local hop between hardware devices.

IP地址在整个全球因特网中路由数据包，而MAC地址则帮助数据包在两个硬件设备间做狭小的局部的传递。

youdao

The threat modelling approach addresses data loss risk, hardware failure risk, jurisdictional risk, external hacker risk, dishonest employee risk, and employee death or disability risk.

FORBES: First Bitcoin Hedge Fund Launches From Malta

BlueCava collects IP addresses and has technology for reading hardware in a device, in addition to its SIM card.

FORBES: Apple Will Make It Harder For Apps To Track iPhone/iPad Users

According to new research presented at both the annual Black Hat USA and DefCon conferences this week in Las Vegas, hardware flaws, heat and cosmic rays may be flipping 1s and 0s and changing URL addresses.

FORBES: Bitsquatting: Machine-Garbled Internet Connections