By releasing open Compute project technologies as open hardware, our goal is to develop servers and data centers following the model traditionally associated with open source software projects.

以开源硬件方式发布开放式计算项目中的技术。我们的目标是，以开源软件项目模型为参考，开发服务器和数据中心。

youdao

As the model moves from abstract to concrete elements, functions are allocated to software, hardware, firmware, and workers, and the collaborations between elements are finalized.

随着模型从抽象元素转移到具体元素，功能被分配到软件、硬件、固件和工作者，并且元素之间的协作被最后确定下来。

youdao

The cloud model potentially lowers users' costs because they don't need to buy software and the hardware to run it - the provider of the service has done that already.

云模型可以降低用户成本，因为他们无需购买软件和硬件也可以运行—服务提供者已经为用户提供了必要的组件。

youdao

As the technology industry shifts from a hardware-based model to a software-based model, New York is positioned well with access to clients and a pool of potential employees who understand marketing, consumers, media and communications, Mr. Pinsky said.

WSJ: Students Shift to Computer Science

That includes a business-model shift from hardware company to software licensor.

FORBES: TiVo: Finally In Strategic Position To Make Money