He hardly needed to break sweat to reach the final.

他几乎不费劲儿就取得了决赛权。

《牛津词典》

Though it may sound like a lot of components to break out, it's hardly out of the scope of reason, especially when you consider how many JAR files are used to build a typical Web application.

这听起来好像用到的组件太多了，几乎超出了人的想像范围，尤其是在考虑构建一个典型的 Web 应用程序需要使用多少个 JAR 文件的时候。

youdao

The news was hardly cause to break out the Champagne.

这些消息几乎不能使人去拿出香槟酒来。

youdao

You could hardly blame call centre workers for wanting to break out.

BBC: UK call centres seek new identity

The call to break up banks is hardly new.

FORBES: Another Call To Break Up Big Banks But Don't Expect Much Action

Things hardly improved after the break either as an injury to Zuiverloon forced Abdoulaye Meite into action off the bench - although that at least provided watching Ivory Coast boss Sven Goran Eriksson with someone to watch.

BBC: Sport - Football - Watford 1-1 West Brom