And here, by a sudden impulse, she turned to the young clergyman, Mr. Dimmesdale, at whom, up to this moment, she had seemed hardly so much as once to direct her eyes.

说到这里，她突然一阵冲动，转向了年轻的牧师丁梅斯代尔先生，此前她简直始终没有正眼看过他。

youdao

Far from being relaxed, we both felt so uncomfortable we hardly spoke.

我们俩非但没有放松，反而觉得很不舒服，我们几乎没说话。

《柯林斯英汉双解大词典》

We have not seen the letter, so we can hardly comment on it.

我们没见过那封信，所以很难对其加以评论。

《柯林斯英汉双解大词典》

"It has to be a completely different film, which risk the Indian filmmakers won't take because then they fear that the Indian audience and the traditional audiences will be lost to that kind of film, The amount of crossover audiences which view our films is so small it hardly matters."

VOA: standard.2010.07.22

So Milton for Astell is hardly the embodiment of orthodoxy that he is for Lady Mary Chudleigh.

因此，对阿斯苔来说，弥尔顿不是那个,玛丽·恰德莱心目中代表正统的标志。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So there was one, "Hardly Strictly Bluegrass". I went to that.

我曾经看过一场“蓝草音乐节”表演，

开放的旧金山人们 - SpeakingMax英语口语达人

As for the big settlement blocks, he was more circumspect in public but hardly so in his actual policy.

ECONOMIST: Israel

It would be so much better if it was a board that had hardly any shareholders so that when somebody suggested that they could save the shareholders some money by accelerating the dividend, they would have been more focused on important things like figuring how that would affect bonus computations.

FORBES: Is Costco's Jim Sinegal A Hypocrite ?

It sounds a little bit sad so far but hardly any celebrating's been done so far, been doing quite a lot of media work, I spent the last two and half hours with my family and some relatives out here in Australia but the celebrations haven't really started yet.

BBC: News Online