The conservative opposition, in a mood of deep introversion after being turfed out last October, can hardly challenge the handling of a crisis it helped to create.

在上一个十月被驱赶之后，犹有余悸的保守派反对者已经几乎不能够挑战由他们推波助澜所产生的危机的处理方法。

youdao

While it is hardly news that America is facing a Chinese challenge, the seriousness of this challenge is still poorly appreciated.

当然，我不愿意看到美国正面临著中国的挑战，但问题的严重性在于很多人还没有意识到这种挑战的存在。

youdao

He showed all his experience without having hardly to make a challenge in the 90 minutes against Bayern.

在战拜仁的90分钟里，他很轻松的表现出了他的丰富的经验。

youdao

That said, Wang also announced that China Mobile aims to sell twice as many TD-SCDMA devices this year, with smartphones expected to take up over 80 percent of that segment -- hardly a challenge considering they already reached 94.4 percent in the last quarter.

ENGADGET

While docking the phone into or pulling it out of the PadFone Station is hardly a challenge, there's some sort of magic that keeps the phone tucked into the bay no matter how hard our pals shook the tablet upside down (please don't try this at home) -- the geared rubber grip along the two sides of the bay are somehow responsible for this.

ENGADGET: ASUS PadFone 2 hands-on in Taipei (updated with video)

They were aided by the harsh dismissal of Australia's key man Tim Cahill, given a straight red card for a clumsy but hardly malevolent challenge on Bastian Schweinsteiger on 55 minutes.

BBC: Germany 4-0 Australia