Heidi could hardly wait before they reached the cottage.

小海蒂迫不及待地来到了小屋。

youdao

To begin with, you must work hard at your lessons and be fully prepared before the exam. Without sufficient preparation, you can hardly expect to answer all the questions correctly.

首先，你必须努力学习功课，并在考试前做好充分的准备。没有充分的准备，很难正确回答所有的问题。

youdao

The next day the children were as bad-mannered as before, and poor, shy Gretchen received a loaf hardly the size of the one she got the first day.

第二天，孩子们又像以前一样没有礼貌，可怜害羞的格雷琴得到的面包几乎还没有第一天得到的大。

youdao

And he'd never,rather like Louis-Napoleon, had hardly ever been in Paris before; he really hadn't,I don't think,ever.

他不像路易·拿破仑,以前很少到过巴黎,他是从来没去过

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

With a heavy short interest in the market, stocks are hardly taking the time to pause before breaking multi-month downtrends.

FORBES: Stocks Blow Off Bad Alcoa Earnings Giving Credence To Bull Market

In fact the script could hardly have been bettered as the Robinson brothers - both playing their final game for the Blues before moving to pastures new - combined to get the party started.

BBC: Blues 14-36 Edinburgh

In an interwar Britain convulsed by a fresh set of shocks - the great depression, mass unemployment, the rise of fascism in Europe - it's hardly surprising that readers looked on such places as a nostalgic reminder of an apparently simpler time before August 1914.

BBC: Magazine