For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and plowed the hard earth.

为了我们，先辈们在荒芜的西部大地辛勤耕作，定居他乡；

youdao

Power is like a stubborn donkey that doesn't work hard unless you whip it.

职权像是一个固执的驴子，如果不加以束缚，它不会好好工作。

youdao

Jodie, on the other hand, is played by the girl-crushable Ellen Page (Hard Candy, Whip It, Inception), who has been mo-capped to perfection.

FORBES: PS3's 'Beyond: Two Souls' Gives Us Gameplay, Plot, and Ellen Page

The hard-liner Republican Whip Tom DeLay of Texas remains unchallenged.

CNN: GOP set to pick its leadership team

That brought him to the special attention of Newt Gingrich, the Georgia Republican who was then the minority whip and pushing hard to become the party's leader.

NPR: Profile: John Boehner, House Minority Leader