It's this kind of wealth that allows them to fight this long, hard War of Independence, which they finally win.

正是这种财富使他们能够进行这场漫长而艰苦的独立战争，并最终取得胜利。

youdao

Stout explicitly preferred "total war" to the term "hard war" because hard war and similar expressions "do not penetrate the moral center of the Civil war."

在这两个术语中，Stout明确选择“全面体战”而非“硬战”，因为他认为“硬战”以及类似的表述“不能渗透到内战的道德内核中。”

youdao

Times were hard at the end of the war.

战争后期生活很艰苦。

《牛津词典》

"While passions and politics can often obscure the hard work before us,let's be clear about what this moment demands, we are at war,"

VOA: standard.2010.01.19

It's this kind of wealth that allow them to fight this long, hard war of independence, which they finally win.

这些所带来的财富,就成了他们为之奋斗的原动力,使得他们在艰苦的独立战争中获得胜利

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"It is very hard to be a beacon for others, when you are constantly at war.

VOA: standard.2010.03.11

Between SOPA, ACTA, The Megaupload shutdown and the massive Anonymous retaliatory attacks, two entrenched sides seem to be settling into a long, hard war.

FORBES: A Defiant Pirate Bay calls 2012 "The Year of The Storm"

In a long, hard war, we're going to have tragic days.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Chinook down

But his book shows just how hard the war against terror will be.

ECONOMIST: Osama bin Laden