The guy who could quote Alexander Pope learned about spitting tobacco and dodgingmortar rounds, the strange allure of a hard life. “Everything is vivid, eventhe crappy food,” he said.

这是一个可以随意引用教皇名言，一边吐着烟圈一边预测房地产危机的家伙，他的生命无比顽强与绚烂多姿。“每一个东西都有它的意义，即使是无比难吃的食物，”他说到。

youdao

Simply regard English as our own mother tongue, let it from the cold and rigid homework, to change the lively and vivid to fill up English hard to learn it?

干脆就把英语当成我们自己的母语看待，让它从冰冷刻板的功课，变的鲜活生动充实起来英语难学吗？

youdao

This vivid and specific auditory hallucinations, come and go suddenly, content and more threatening, the patient is hard to determine the authenticity of this, and absolute obedience.

这种幻听生动具体、来去突然，内容多具有威胁性，病人对此难辨真伪，并且绝对服从。

youdao

Or, in the case of Merritt, a self-conscious artist in the best sense, he knows that the accretion of detail over the course of these 13 songs has resulted in a realism that is vivid, hard-headed and never half-hearted.

NPR: The Magnetic Fields' Hard-Headed 'Realism'

The interior is quite vivid -- it's hard to temporarily suspend one's reality long enough to really feels as though you are inside an actual car -- but, at least in the case of this demo, that's not really the point.

ENGADGET: Canon MREAL Mixed Reality headset hands-on (video)