It helps to discuss your problems but I find it hard to open up.
与人谈谈自己面临的问题固然有益,但我觉得有些话很难说得出口。
In the same way that chewing gum in a lock makes it hard to open your front door, fat particles inside muscle cells interfere with insulin's efforts to open the cell to glucose.
锁内的口香糖使得前门难以打开,同样地,肌肉细胞内的脂肪颗粒干扰胰岛素为葡萄糖打开细胞的努力。
Though it's hard to open the business section lately without finding a story about Germany's economic Renaissance, thrift and prudence don't seem to characterize German Banks.
虽然近期的报纸商业版一直在谈论德国的经济复兴,但节约和谨慎似乎并不是德国银行业的特点。
The National Park Service works hard to keep most of the roads open.
VOA: special.2009.01.07
"I think there are going to be hard choices governments are going to have to face, either to open up in areas where they actually need workers, and some do involve some lesser-skilled occupations, or probably have to face some strong pressures with respect to irregular migrations,"
VOA: standard.2010.01.20
应用推荐