But she mixed hard talk with a disarming air of compassion.

不过她的语气中也夹杂着一种同情。

youdao

He said it was 90 minutes of pretty hard talk, not just about hunting.

他说这90分钟可真是相当难挨的谈话，可没光谈猎狐的事儿。

youdao

If you find it hard to start a talk, you can say something nice about people around you.

如果你发现很难开口，你可以对你周围的人说些好话。

youdao

But first,we talk to some Americans who have retired from their professional lives but still work hard to help others.

VOA: special.2010.07.16

You can talk about working hard on your joint problem sets, but as long as you go home and you don't work hard, it doesn't help.

你大谈特谈你在多么努力地做家庭作业,但是回家后如果你依旧偷懒,这还是无济于事

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He is teaching a kind of, we will find out, a kind of hard-headed realism Polemarchus that expresses disgust at Polemarchus' talk about loyalty and friendship and the like.

他教授一种，我们稍后会发现，一种冷静的现实主义,表达出对,忠诚与友谊之类谈话的厌恶。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Judging by the hard talk on both sides, peace is unlikely any time soon.

ECONOMIST: Pharmaceuticals: Courting trouble | The

Reminiscing on BBC World TV's Hard Talk programme, Eno says he was always sensitive to sound, though musically naive.

BBC: News | Entertainment | Eno: Multi-Media Man at 50

This will push Mr Sarkozy into hard talk on immigration, and keep open the possibility of a first-round shock.

ECONOMIST: Europe: Le choix: Hollande or Sarkozy | The