Yes, stock and bond markets have discounted the worst, but the hard data has actually gotten better.

诚然，股票和债券市场的变现已是最差，但硬数据实际上已开始转好。

youdao

When I worked for an Internet company, I was told to work hard and I would get rewarded in stock options.

当我在一家网络公司工作的时候，我被告知要努力工作并将会获得股票期股作为奖励。

youdao

There are literally hundreds of sites that handle the hard parts of selling stock photos.

不夸张得说，现在有上百的网站能够处理最难的部分-卖照片。

youdao

Many Americans learned this the hard way by investing all their money in stock shares, which then lost value.

VOA: special.2011.03.27

Equities were hit particularly hard since stock market indexes like the Dow Jones Industrial Average are just off record highs set last week.

FORBES: FOCUS: Gold Rises On Cyprus Bailout News

That will be at the expense of Kevin Maggs who did his usual hard-working stock-in-trade stuff, but looked a shade off the pace.

BBC: SPORT | Rugby Union | Six Nations | Decision time for O'Sullivan

If you agree, put 10% of your money in a hard-assets stock fund (see table below) or in some commodity positions you place yourself at a broker.

FORBES: Hot commodities