If we have to place things in context, we're more hard rock than heavy metal these days.

如果一定要说的话，现在我们更多的是一支硬摇滚乐队而非重金属乐队。

youdao

I enjoy hard rock and some heavy metal.

我喜欢的是重摇滚和一些重金属音乐。

youdao

Their style, which is rooted in blues-based hard rock, has come to also incorporate elements of pop, heavy metal, and rhythm and blues, and has inspired many subsequent rock artists.

他们的风格根植于布鲁斯基于硬摇滚，同时又吸收了流行，重金属摇滚和节奏布鲁斯，激发了很多后来的摇滚艺术家。

youdao

It mixes the sounds of hard punk and heavy metal rock and roll.

VOA: special.2009.11.06

The film satirizes the behaviour and musical pretensions of hard rock and metal bands.

BBC: Chris O'Dowd to star in Spinal Tap-style series on

Hard rock and metal have been Finland's most successful music export in recent years.

NPR: The Sounds of Finnish Musical Experiments

Even though I grew up on metal, punk and hard rock and the majority of my listening to this day takes place within those genres, I still keep a heavy dose of pop music in rotation.

FORBES: In Defense of Pop Music and "Guilty" Pleasures