The cold, hard proof may do little to change perceptions; and if India was willing to come to the table before, it may still be now.

而这次冷酷真实的证明不会使印方对巴方的看法变得更糟，如果以前印度肯与巴基斯坦坐到谈判桌前，那么现在仍然可能继续谈判。

youdao

Scientists say the compound is likely to cause cancer but have no hard scientific proof.

科学家们称这种化合物可能致癌，但是并没有确凿的科学依据。

youdao

There was never any proof, never any hard intelligence, that they had succeeded in doing that.

从来没有任何证据，任何经得起推敲的情报说明他们得到了那些东西。

youdao

But, given the swarm of vain consumers out there, hard proof may not be prerequisite for success.

FORBES: Magazine Article

But given the swarm of vain consumers out there, hard proof may not be a prerequisite for success.

FORBES: Technology

Many investors expect that these drugs might be approved, at least in some patients, based only on studies of their cholesterol-lowering potency, not hard proof they prevent heart attacks and strokes.

FORBES: Merck's Big Vytorin Study Could Change Rules For New Cholesterol Drugs