Macro Polo's hard journey created one of the world's first best sellers The Travels of Macro Polo.

马可·波罗的坎坷之旅造就了世界上最早的畅销书之一——《马可·波罗游记》。

youdao

There is not any standard shortcut to remove comments from a block, but it would not be hard to write a macro to do so.

没有将块注释取消的标准快捷键，但是写一个宏来完成这项功能并不难。

youdao

If so, the mortgage crunch will be a grinding drag on America's economy; one that unfolds over several years, hitting some people and some regions hard, but not, in itself, a macro-economic disaster.

如果这样的话，贷款危机是美国经济的一大拖累；这会在几年内展现，对一些人和地区造成沉重的打击，但本身不会是一次宏观经济的灾难。

youdao

Macro headwinds, a shortage of hard drives due to the floods in Thailand in October 2011, the increasing popularity of smartphones, the threat of cannibalization from tablets and lower consumer demand ahead of the Windows 8 OS launch are the key factors that have led to the current slump in PC shipments.

FORBES: Why AMD's Stock Collapsed And How It Can Recover

While the hard disk drive shortage had disrupted the PC market last year, the macro headwinds, cannibalization threat from tablets and the upcoming Windows 8 operating system lunch has further slowed down the PC growth rate this year.

FORBES: Intel's Earnings Succumb To The PC Market Slowdown