He acknowledges that such an approach might be a hard sell in the enterprise, but states that it “more closely maps onto the reality of the way businesses operate and interoperate”.

他承认这样一种方法可能很难在企业内推广，但是又表示它“更紧密地映射到了业务操作和互操作的实际发生方式”。

youdao

Given XML is so popular in enterprise computing it's very hard to talk about every scenario in which this feature pack will be used.

XML已在企业计算中非常流行的前提下，要讨论能用到这一功能包的每一个场景将非常困难。

youdao

Testing your new enterprise architecture illustrates the hard work and dedication that you and your it enterprise team members have spent building it.

测试您的新企业架构可以说明您和您的IT企业团队成员构建该架构所做的艰苦工作和贡献。

youdao

Meanwhile, he adds that enterprise hard drive shipments were down an estimated 27% sequentially in the September quarter.

FORBES: Seagate, Western Digital: Citi Says Sell As Demand Weakens

Corporations identified themselves in the public mind with the ideals of free enterprise, hard work, and individual achievement.

NPR: Author Kinzer Charts 'Century of Regime Change'

This is one reason why Apple and Google are finding it hard to crack the enterprise world, while uncool companies such as Oracle, Cisco, Microsoft, and IBM rule them.

FORBES: Why Isn't Microsoft 'Cool'?