They are quick to pull out the wallet or purse and hand over their hard earned cash.

他们很轻易的拿出钱包或钱夹，把自己辛辛苦苦挣来的钱移交他人。

youdao

Before you cough up your hard earned cash for the most recent weight loss miracle medication consider the general population's success rate.

在你准备把辛辛苦苦赚来的钱拿去购买那些最新的神奇减肥药物之前，最好先想想人民大众中减肥的成功率吧。

youdao

Before you part with your hard-earned cash, make sure that you are happy that you are getting value for money.

在花出去辛辛苦苦挣来的钱之前，你要确保物有所值。

《柯林斯英汉双解大词典》

The money will stay in short term notes while Rahr interviews candidates to run his hard earned cash.

FORBES: How To Cash A $1.3 Billion Check

But who are these people and who is the most qualified to invest your hard earned cash for you?

FORBES: Is Your Financial Advisor Independent, An RIA Or Wirehouse Rep? You Have No Idea But You Should

These affinity frauds seem all too common these days as people search for someone to trust with their hard earned cash.

FORBES: Ezri Namvar (aka Madoff of Beverly Hills) Sentenced To Prison