Of course, it came as a big surprise when tears came up, no matter how hard I tried, I wasn't able to control myself.

当然，当眼泪涌上来的时候，我感到很惊讶，无论我怎么努力，我都无法控制自己。

youdao

I can't control my eating. It's hard when people don't understand and call you a glutton.

我不能控制我的食欲。每当人们不理解，说你贪食时，这让人很难受。

《柯林斯英汉双解大词典》

That means weight can be hard for individuals to control, which makes the bonus unfair.

这意味着体重对个人来说可能很难控制，这使得奖金不公平。

youdao

The muscular man is working hard to control a powerful drill that is cutting through the rock that surrounds him.

VOA: special.2009.03.23

These in turn control the hard drive's moving parts.

这些反过来控制硬盘的移动部分。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We respnded aggressively, very aggressively on a lot of different occasions, and it was the kind of crisis that is just hard to keep control of. Ultimately we did.

我们的应对措施很强势，非常强势,在很多情况下都是如此，这次危机是,很难控制的，但最终我们做到了。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Not only are they hard to control, but it's hard to figure out whether they are worth controlling in the first place.

FORBES: The YouTube Solution

The fact that certain transactions are hard to control does not mean that they should be made legal.

ECONOMIST: On Barack Obama, legalising drugs, Kenya, Handel

Reviews leak out of early screenings and fans can be hard to control.

FORBES: How Is A Movie Like An Onion?