At the same moment in the story, both of them fell so hard that their chrome chairs flipped and clattered loud on the polished hardwood floor of the auditorium.

故事进行到某一时刻，两个人都椅子一翻啪的一声倒在抛光硬木地板上，摔得结结实实。

youdao

Chrome OS is designed primarily to work with applications such as E-mail, word-processors, calendars and the like that are stored in the cloud rather than on a user's hard-drive.

Chrome OS本是为下列应用设计的，如电邮、文字处理软件、日历，及存储在云内而非用户硬盘上的一类应用。

youdao

There are bugs in Chrome but they’re very hard to exploit.

Chrome上有bug但是很难利用。

youdao

With its 15-inch floating screen, table-top dome housing all the hard bits, and a chrome neck joining the two, it's been modelled on a sunflower.

BBC: Jonathan Ive: Apple of the iMac

The interior gets softer materials instead of hard plastic as well as silver, satin and chrome-plated accents.

WSJ: Hot Wheels: Toyota to replace aging Highlander SUV

This theoretical threat presupposes a compromised Google account, and Google had worked hard to reduce the possibility of hijacking accounts through tools like phishing and malware detection in Chrome and Gmail, default HTTPS in Gmail, 2-step verification, and others.

FORBES: Android Bug Would Have Allowed Phone Infections From A Computer Click