Most of us chase success by working hard, sacrificing our personal lives and even our health in an all-out pursuit of Mammon.

我们大部分人通过努力工作去追求成功，为了竭尽全力地追逐财富，牺牲掉了自己的生活甚至健康。

youdao

I have tremendous hope that they will have dreams, that they will work hard, that they will chase them, and they will try to do something worthwhile with their lives.

但是我强烈地希望他们能有(自己的)梦想，那样他们将尽心工作，他们将去追逐梦想，他们将尽其所能为做某事付出自己一生。

youdao

Love is like a butterfly, it's hard to catch when you chase it. It slowly lands on your shoulder when you least expect it.

爱就像蝴蝶，当你追寻爱的时候很难抓住爱。当你少有期待的时候，它则会慢慢的落到你肩头。

youdao

If somewhere later on in the code it shifts to string, I might not be manipulating that and getting actual values out, but not what I wanted, and it's going to be really hard for me to chase it back.

然后后面的一些代码,把变量类型变为了字符串，我可能不会通过实际操作,去取得实际的变量的类型，但是这并不是我想要的类型,而且对我来说把类型，变回去也很困难。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

With the debt ceiling debate set to flair up in a month or so and still lingering concerns about the European debt crisis and U.S. economy, it may be hard to chase five-year highs.

FORBES: Big Earnings Coming From Google, Apple, IBM, ISRG

In fact, Owen Chase is a hard act to follow.

ECONOMIST: The cannibalism of the sea

Morgan Chase, have found it hard to break into Wall Street's top half-dozen firms, the bulge bracket.

ECONOMIST: Germany's biggest bank regroups to storm New York