Most of us chase success by working hard, sacrificing our personal lives and even our health in an all-out pursuit of Mammon.

我们大部分人通过努力工作去追求成功，为了竭尽全力地追逐财富，牺牲掉了自己的生活甚至健康。

youdao

This may be a hard step to follow but calling e-mailing texting and going to her work or where she hangs out will chase her further away.

做到这一步也许很难，可诸如打电话，发邮件，发短信，跟踪她上班这些无聊之举只会将她越推越远。

youdao

I have tremendous hope that they will have dreams, that they will work hard, that they will chase them, and they will try to do something worthwhile with their lives.

但是我强烈地希望他们能有(自己的)梦想，那样他们将尽心工作，他们将去追逐梦想，他们将尽其所能为做某事付出自己一生。

youdao

If somewhere later on in the code it shifts to string, I might not be manipulating that and getting actual values out, but not what I wanted, and it's going to be really hard for me to chase it back.

然后后面的一些代码,把变量类型变为了字符串，我可能不会通过实际操作,去取得实际的变量的类型，但是这并不是我想要的类型,而且对我来说把类型，变回去也很困难。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

With the debt ceiling debate set to flair up in a month or so and still lingering concerns about the European debt crisis and U.S. economy, it may be hard to chase five-year highs.

FORBES: Big Earnings Coming From Google, Apple, IBM, ISRG

In fact, Owen Chase is a hard act to follow.

ECONOMIST: The cannibalism of the sea

Morgan Chase, have found it hard to break into Wall Street's top half-dozen firms, the bulge bracket.

ECONOMIST: Germany's biggest bank regroups to storm New York