Yes, stock and bond markets have discounted the worst, but the hard data has actually gotten better.

诚然，股票和债券市场的变现已是最差，但硬数据实际上已开始转好。

youdao

Indeed, economists find it surprisingly hard to demonstrate the clear link between heavy public debt and higher bond yields that would justify fears of crowding out.

实际上，经济学家惊讶地发现，很难清楚地说明沉重的公共债务和高额债券收益率的关系，经济学家有理由担心后者将会被挤出。

youdao

It is hard to imagine what might push its bond yields down other than concerted buying by the ECB, a DE facto bail-out.

很难想象，除了欧洲央行一起购买债券(实际上就是救助)外，还有什么方法可能会降低债券的收益率。

youdao

"It could be hard to bond off the hotel that's going to be built in 2007, " he said.

CNN: LOCAL

Russian steel company Severstal is another hard currency bond we like.

FORBES: Investor Picks In The BRICs For December

As a result, both local and hard currency bond funds continue to see the bulk of the inflows as investors consider them to be the safer bet over equities.

FORBES: Emerging Markets Face New Rising Wall Of Money