The wind was gusting hard and cold.

寒风猛烈，冷得刺骨。

youdao

Ice feels hard and cold.

冰感觉起来又冷又硬。

youdao

In other words, wealth makes you as hard and cold as steel.

换言之，财富能让你变得像钢铁一样又硬又冷。

youdao

We slept on the hard ground, ate canned beans from cold metal plates and spent our days in the difficult search for gold.

VOA: special.2009.07.04

And so what I'm really doing is inviting you to take a good, cold, hard look at death, and to face it and think about it in a way that most of us don't do.

那就是我要你们做的，认清，死亡的好和坏，面对它，然后思考它,用我们从没用过的方式。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Bob always played with cold, hard cash --onlycoins and dollar bills.

VOA: special.2009.10.11

Chinese tourists are willing to put up with hard beds and cold noodles for a reason: they are champion shoppers who prefer to concentrate their spending on luxury branded goods, which are cheaper than back home and guaranteed not to be fakes.

ECONOMIST: Chinese tourism

Most of the rest are shunted off into special schools for the mentally disabled or else drop out of normal school before they are 15 years old, many of them defeated by bullying and homework that is hard to finish in cold and unlit homes.

ECONOMIST: Gypsy children

The warm space overflows with espionage books and hard-won Cold War-era collectibles.

FORBES: Mansion Of Secrets: An Espionage Expert's Outrageous Spy Lair