It also provides a method to define a set of hard and soft disk block and file allocation limits and the grace periods before the soft limit becomes enforced as the hard limit.

它还提供了一种方法来定义一组磁盘块和文件分配的硬、软限制，以及软限制强制实施为硬限制前的过渡期。

youdao

This paper takes as its point of entry the resources possessed by a company and divides the resources which partake of corporate power allocation into two types: hard and soft resources.

随着公司治理问题研究的不断深入，处于公司治理中心的权力配置问题成为研究的热点。以公司所拥有的资源为视角，可将参与公司权力配置的资源分为硬资源和软资源这两类。

youdao

Resource allocation and task scheduling of Grid is an NP-hard problem. Ant algorithm has proved to be a kind of effective algorithm to solve this kind of problems.

网格环境下的资源分配与调度是一个NP难问题，蚂蚁算法是解决这类问题的有效算法。

youdao

Mr. Hoguet favors a strategic allocation to both hard- and local-currency debt.

WSJ: The Allure of Emerging-Markets Bonds

Mr. Hoguet recommends holding about 2% of an overall bond allocation in emerging-market hard-currency bonds, and about 8% in emerging-market local-currency bonds.

WSJ: The Allure of Emerging-Markets Bonds

It is hard to believe that the managers responsible for such an abysmal capital allocation track record will create enough shareholder to reward investors.

FORBES: Big Write-Downs Usually A Red Flag For Failed Management