Policymakers, though, must take a more hard-headed approach.

然而在面对生命时，决策者需要有更加精明冷静的头脑。

youdao

This week the Congressional Budget Office pleaded for a more hard-headed approach to assessing the costs and benefits of new drugs and medical procedures.

这个星期，美国国会预算办公室(Congressional Budget Office)请求采用更为强硬的措施来评估新药品和医疗程序的成本和效益。

youdao

Germany did not become a role model by being hard-headed.

在头脑冷静方面，德国不是一个好的榜样。

youdao

He is teaching a kind of, we will find out, a kind of hard-headed realism Polemarchus that expresses disgust at Polemarchus' talk about loyalty and friendship and the like.

他教授一种，我们稍后会发现，一种冷静的现实主义,表达出对,忠诚与友谊之类谈话的厌恶。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But perhaps above all it fits with his post-Bin Laden projection as a hard-headed risk taker.

BBC: What does Obama's stand on the 1967 borders achieve?

Applicants had to be proven seamen, hard-working and level-headed, with a spotless criminal record (Houston uses private investigators to check up on that).

ECONOMIST: The other Texas

Bridging the gap between creativity and hard-headed business strategy is a process that, when perfected, can yield results that both inspire emotions and bloat bank accounts.

FORBES: Accelerating Film: Mixing Business and Art