This won't necessarily represent an increase in happy marriages, nor is the trend likely to last.

这并不一定代表幸福婚姻的增加，这一趋势也不太可能保持。

youdao

But this won't necessarily represent an increase in happy marriages, nor is the trend likely to last.

但这并不一定代表幸福婚姻的增加，这一趋势也不太可能持续。

youdao

The papers argue that the small, happy families portrayed on television contributed to this trend.

报告指出，电视上描写的那些人口少的幸福家庭对这一趋势有促进作用。

youdao

Battery life on Qualcomm's dual-core Snapdragon S4 devices is usually fantastic, and we're happy to report this trend continues with the quad-core Snapdragon S4 Pro-equipped Optimus G.

ENGADGET: LG Optimus G review: a quad-core powerhouse with Nexus aspirations

When a bottom evolved into a full blown trend, I was happy to add shares for my fund and ride the gain to the tune of a double in my public portfolio through Minyanville.com as well.

FORBES: Compressed Natural Gas Stocks Rising: WPRT, CLNE, CMI, FSYS

Another bonus to the trend: the gift giver, not the happy couple, gets to take any charitable tax deduction.

WSJ: For Brides and Grooms Who Have Everything, Something to Ease the Conscience