In major cities, where one-child families have become the norm, many parents say they are happy to have a daughter and no son.

在很多主要城市，一般一个家庭就只有一个孩子，许多父母认为他们很高兴能有个女儿而不是儿子。

youdao

And they got in this habit of, every time they had a bright, happy text, they'd set this in one kind of mode or key-- a major mode--and every time they had a sad one, they'd set it in minor.

于是人们养成了这样的习惯,每当人们书写欢乐,愉悦的歌词时,他们就设定一个调式或调性,即大调,每当人们书写忧伤的歌词时,他们就定为小调

youdao

If most of the women have the final say not only in small family matters, but also in major family affairs, will husbands be happy?

如果大多数女性不但可以在家庭琐事中说得说，而且在主要的家庭大事中也说得算，那么，丈夫会开心么？

youdao

Major: happy, bright, optimistic, a day like today.

大调,愉悦,开明,乐观,就像今天

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And they got in this habit of, every time they had a bright, happy text, they'd set this in one kind of mode or key-- a major mode--and every time they had a sad one, they'd set it in minor.

于是人们养成了这样的习惯,每当人们书写欢乐,愉悦的歌词时,他们就设定一个调式或调性,即大调,每当人们书写忧伤的歌词时,他们就定为小调

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"The CAD (current account deficit) can be financed only through foreign inflows and that is why I'm happy to announce a major rationalization in government securities and corporate bonds, " Finance Minister P.

WSJ: India to Ease Foreign Investment Rules in Bonds

He was more than happy to work regularly in comics for major companies, again and again, and has done quite well.

FORBES: Alan Moore Is Wrong About 'Before Watchmen'

At least for now, Gaikai is happy to facilitate the sales processes of the major publishers.

FORBES: Eurogamer Ties up with Gaikai - Web Gaming for 5 Million Visitors