NOL's Q1 Numbers are in a sharp contrast with those of Maersk Line and Hapag-Lloyd.

NOL第一季度的数字与马士基和赫伯罗特成鲜明对比。

youdao

On October 10, NOL allowed its bid to buy Germany's Hapag-Lloyd, the world number five container carrier, to lapse, apparently over concerns over slowing demand.

在10月10号，NOL放弃了收购世界第五大船公司德国的Hapag Lloyd，明显是对需求下降充满担心。

youdao

TUI ag rallied 3.7 percent to 9.69 euros as the German owner of Europe's largest travel company said profit at Hapag - Lloyd boosted its full-year operating result.

欧洲最大的旅游企业德国途易公司股价上涨3.7%，至9.69欧元，该公司今天公布全年财报收益，旗下的哈帕克·劳埃德航空公司获得盈利。

youdao

Preussag hopes to finance the deal, in part, by floating half of its Hapag-Lloyd logistics arm on the stockmarket.

ECONOMIST: Tour operators

Hapag-Lloyd said a general travel warning for the area, issued by the German Foreign Ministry, played a part in the decision.

CNN: German cruise ship to fly passengers over pirate hotspot

The problem has forced companies like Hapag-Lloyd, that use the Gulf of Aden, to make new plans, including stepping up security or changing their routes.

CNN: German cruise ship to fly passengers over pirate hotspot