His moment of recognition came late on a raw winter's night, when he hankered to stay under his blankets but couldn't, because his family business makes quirky demands: Oyster growers like the Bishops engage in a rare branch of agriculture that farms in two elements, exposed earth and water.