Do you see that rose-colored silk curtain hanging on the wall over the mantel-piece?

你看到壁炉上方墙上挂着的那块玫瑰色的丝帘了吗?

youdao

The piece consists of three wrought-iron arms, each cut into a silhouette of an elk, with hanging green-glass lights that look like gigantic acorns with "hats" of cast iron.

它包括三只铁臂，每只切割成麋鹿状，[下]悬几个绿色玻璃灯，这些灯看起来就像头戴生铁“帽”的巨型橡果。

youdao

Promise yourself a treat if you get through those three tasks on your list, or if you finish this one piece of work which has been hanging over you.

如果完成清单上的三项工作，或是完成了最后一项的话就答应给自己一个犒赏吧。

youdao

The truth is that while I love museums and galleries (and I buy all of my art from great galleries in NYC and around the world and spot talents on the rise in museum shows), the whole concept of just seeing a piece of art hanging on a white wall seemed too out of touch from my reality.

FORBES: Art Collecting For Career Women: Savvy Tips on How To Start A Contemporary Art Collection

In Thailand, every three months a rotation of local artists mix their canvases with a vast 4, 000-piece collection of contemporary Thai art hanging at the luxury Siam Kempinski Hotel Bangkok.

BBC: Business travel gets artsy

Previous years have seen Cirque du Soleil-style acrobats hanging from the rafters of the library's basement, a 12-piece orchestra playing songs popular during Prohibition and five old-school barbers in a pop-up grooming shop to freshen up any scraggly-bearded gentlemen, gratis, on the spot.

BBC: Booze meets black-tie for the Manhattan Cocktail Classic