Her bangs are hanging all over her face now.

她的刘海现在都垂到脸上了。

youdao

It usually starts happening when you're hanging out with your friends and you've got that down look to your face.

通常它是这么开始的：你和你的朋友们出去玩，而你脸上挂着一副无精打采的表情。

youdao

If enough skull fragments are found, Mallegni will try to reconstruct Lisa's facial features, in order to see if her face matches that of the iconic painting hanging at the Louvre museum in Paris.

如果找到了足量的头骨碎片，那么马莱尼就会尝试重新建立起丽莎的面部特征，这样就能知道她的脸是否与挂在巴黎卢浮宫中那副典型的画作相匹配了。

youdao

Her night-black hair, fashionably bobbed, was hanging slightly over her face.

NPR: Excerpt: 'Sabriel'

Bayern now face Maccabi Haifa in the Champions League on Wednesday with their qualification hopes hanging by a thread and van Gaal under more pressure.

CNN: Bayern held by leaders Leverkusen

Besides, you can't blame Buffett for hanging on: As beaten up as his stocks are, he bought them long ago and would face a painful capital gains hit by trading out of them at this point.

FORBES: Magazine Article