And silent all the stens there stood Of tall trees, moveless, hanging dark.

高大的树木矗立着，悄无声息，笼罩在暗中之中。

youdao

Her figure looked singularly tall and imposing as she stood in her long white nightgown, a thick cable of twisted dark hair hanging straight down her back to her waist.

她穿着白色的长睡衣站在那儿，个子显得特别高大，神情显得特别威严，头上一条粗大的黑色辫子，从脑后一直垂到了腰下。

youdao

South Georgia rises sheer and stark from the sea, a hundred-mile arc of dark Antarctic peaks, ice fields, and hanging glaciers.

南乔治亚——大海中升起的峭壁荒原，南极巅峰、冰原和浮游冰层绵延百里笼罩四野。

youdao

We had a dark cloud of grief hanging over New York and Washington and Shanksville, Pennsylvania, but indeed across the entire country.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Monica Crowley, Mightier Pen 2012

The banks have been lagging this market for months as the dark cloud of regulatory reform has been hanging ominously over the sector.

FORBES: Connect

Fog was hanging from the places where the jungle protruded from the dark-green mountain.

NEWYORKER: Swimming