It was not until late that night in bed that John noticed from a calendar hanging on the wall that it was August the Twenty-sixth.

那天晚上，约翰躺在床上，很晚才从墙上挂的日历上看到今天是8月26日。

youdao

Created by Italian designer Andrea Lucatello, the bed is not actually hanging but, it does looks like floating on the floor.

由意大利设计师Andrea Lucatello设计，床实际上并没有悬挂但是，它看起来的确就像悬浮于地面之上。

youdao

You can make them in any colour you like (I prefer them white actually) and I think they look lovely hanging off a branch over the table, the nativity, over someones bed even.

你可以使用任何你喜欢的颜色(我喜欢白色的)，我想象着他们可爱地挂在桌子的一个分支上，甚至诞生在某人的床上。

youdao

No entity is exempt and, in our world, just about everyone can be engaged in some form of fraudulent activity and theft, be it office supplies, time, gasoline, telephone calls, cash, assets, food, liquor, pictures hanging on the wall, bed sheets, dishes, narcotics, credit cards, checks, information, and whatever else is available for the taking or diversion.

FORBES: How Do You Spot The Thief Inside Your Company?

An appendix lists some real examples: The hanging lanterns and chandeliers at a Shoney's restaurant are five-year property, recessed bed lighting at a hospital is a 27.5-year property, and spotlights and flood lamps can be either.

FORBES: Depreciate It